Dienstag, 7. Februar 2012

Moree tanzt

Sonntag. Es steht 1:1 zwischen Ghana und Tunesien. Afrika-Cup. Viertelfinale. Wir, Bruno, Mario und ich, gehen ins Dorf, um die 2. Halbzeit zu sehen. Auf dem dunklen Weg zum Dorf begegnet uns fast niemand. Verfolgen alle das Spiel? In der Kneipe sitzen nur wenige Männer. Niemand wird genötigt, etwas zu trinken. Das kann nicht der Grund sein, warum hier nichts los ist. Die Luft ist stickig, der Ventilator an der Decke ist mächtig, aber kraftlos. Entweder funktioniert er nicht oder wird nicht eingeschaltet?

Das Spiel plätschert dahin. Fast Stille. Mario schläft sogar ein. Die Männer sind nervős und angespannt. Das Spiel geht in die Verlängerung. Nach einem verheerenden Fehler des tunesischen Torwarts, der den Ball nicht festhalten kann und ihn vor die Füße eines ghanaischen Spielers fallen lässt, steht es 2:1. Plőtzlich ist es aus mit der Stille. Im Raum stehen auf einmal mehrere Menschen, auch Frauen mit Kindern auf dem Rücken. Moree ist erwacht. Man fiebert dem Ende entgegen. Auf dem Spielfeld häufen sich die Fouls. Tumulte, nachdem ein tunesischer Spiel Rot sieht. Das Spiel ist nur noch Hintergrund. Dann der Schlusspfiff. Schlagartig verlassen alle das Lokal. Autocorso gibt es wohl nicht. Was passiert? In der Dunkelheit von Moree tanzen und singen Frauen, Kinder und Männer rund um den Kreisverkehr. Trauben von Menschen laufen in rhythmischen Bewegungen die Hauptstraße rauf und runter. Dazwischen bahnen sich hupend einzelne Taxis ihren Weg.
Drei Mannschaften aus Westafrika (Ghana, Elfenbeinküste, Mali) sind unter den letzten vier.Westafrika als Zentrum des afrikanischen Fußballs. Das erfüllt die Menschen mit Stolz und schafft ein Stück kulturelle Identität. Was passiert erst, wenn Ghana den Cup holt? Am Mittwoch, wenn es gegen Sambia geht, sind wir wieder dabei. Aber diesmal plant Bruno eine Überraschung.
(Ralf Kusebauch)

Montag, 6. Februar 2012

"It is a shame, eh?"

Im Anschluss an die erste Schulwoche absolvierten wir samstags gleich zwei Ausflüge - zunächst ging es mit Minibussen in den Regenwald zum Canopy Walkway. Zurück in Cape Coast stand dann das bekannte ehemalige Sklavenkastell Cape Coast Castle, direkt am Meer gelegen, auf unserem Programm.
In den Festungsmauern von Cape Coast Castle
Unser Begleiter durch die Festungsanlage von Cape Coast, Cape Coast Castle, heißt Oscar, ist jung und hat eine ganz sanfte, ausdrucksstarke Stimme. Er spricht mit recht starkem ghanaischem Akzent Englisch, aber viele Schülerinnen berichten anschließend, dass sie ihn dennoch bedrückend gut verstanden haben. Bedrückend deshalb, weil das, was er uns zu erzählen hat, während wir uns auf einen knapp einstündigen Rundgang durch das direkt am Meer unter gleißendem Sonnenschein gelegene Fort machen, wenig amüsant ist.
Hier, genau an diesem 1637 von den Niederländern begründeten Ort, haben unzählige Menschen gelitten und sind gestorben. Sie waren auf die eine oder andere Art in Gefangenschaft geraten, meistens als Kriegsopfer oder als Schuldsklaven, oft aber auch wurden sie einfach verschleppt, um als Gegenleistung für die in Afrika begehrten Waffen aus europäischer Produktion zu dienen, mit denen sich afrikanische Stämme untereinander bekriegten. Cape Coast Castle, das nacheinander einer verwirrenden Zahl europäischer Mächte, darunter Schweden und Dänen, diente, ehe es letztlich 1665 in britische Hand geriet, wurde zum Sammelpunkt all dieser Menschen, denen das höchste Gut genommen worden war, das sie besaßen – ihre persönliche Freiheit.
Die Mauern des Gebäudekomplexes sind blendend weiß gekälkt. Die Sonne brennt unbarmherzig vom wolkenlosen Himmel. Nichts könnte größer sein als der Kontrast, der unsere Gruppe erwartet, als wir Oscar hinab in die feuchten, dunklen Kellergewölbe der Festungsanlage folgen, wo er uns zunächst in den hohen Raum führt, in dem die männlichen Gefangenen auf ihren Abtransport warten mussten.
Mir ist schlagartig ungeheuer beklommen zumute. Heute ist diese unterirdische Halle leer und sauber, doch was mag sich hier vor dreihundert Jahren an menschlichen Schicksalen und an Elend abgespielt haben? Oscars Erklärungen versuchen eine Vorstellung vom Ausmaß des Leids zu vermitteln, das Menschen einander antun können, wenn sie jegliches Verständnis für Würde, zwischenmenschlichen Respekt und Moral verlieren. Wer die Informationen, die Oscar mit seiner leisen Stimme im Halbdunklen vorträgt und immer wieder mit einem hilflos klingenden „It is a shame, eh?“ unterstreicht, versteht, wer sie wirklich an sich heranlässt, kann wohl nur schockiert reagieren. Ich kann es an den Gesichtern vieler Schülerinnen sehen – sie haben trotz ghanaischem Englisch genug verstanden, und was sie hier begreifen, geht ihnen nahe.
Ich wollte unbedingt hierherkommen, wollte lernen, vor Ort und hautnah. Und jetzt muss ich verhindern mich abzuschotten, dichtzumachen, weil mich die Intensität der Begegnung erschüttert und überfordert. Wie soll ich mir hier 1000 eingepferchte Menschen ausmalen, die angekettet und in ihren eigenen Exkrementen liegend mit nur einer einzigen Lichtquelle hoch oben in der steinernen Wand vor sich hin vegetieren, bis das nächste Sklavenschiff ankommt, das sie abtransportiert in eine völlig ungewisse, aber definitiv unfreie Zukunft irgendwo in der Karibik oder später in den südlichen Staaten der USA? Tausend Menschen – das ist mehr als das gesamte St. Hildegardis-Gymnasium inklusive aller Lehrkräfte und Mitarbeiter… eine unfassbar große Zahl an menschlichen Schicksalen, immer wieder neu, denn der lukrative Sklavenhandel dominierte diesen Ort über dreihundert Jahre.
Neulich noch hat das Thema in meinem Unterricht im Kurs Englisch/Geschichte im Jahrgang 9 eine Rolle gespielt. Ich wusste damals schon, dass ich nach Ghana kommen würde, wusste auch, dass wir Cape Coast besuchen würden. Ich habe versprochen zu berichten, und so höre ich Oscar zu und folge ihm, als wir wieder ans blendende Tageslicht hinaufsteigen. Der Hof mit der dem Atlantik zugewandten Mauer liegt eigentlich malerisch. Irgendwer hat alte Kanonenkugeln aufgestapelt, passend zu den Geschützen, die in Reih und Glied dem glitzernd blauen Meer entgegensehen. Geckos, schillernd farbenfroh, sonnen sich auf den Kanonenkugeln, und eigentlich wäre dies der ideale Ort für ein paar Fotos, aber Oscars Erzählung, als er berichtet, wohin die Sklaven, in den Schiffen eingepfercht wie Sardinen, reisten, seine Handbewegung hinaus aufs Meer hin auf ein unbekanntes Ziel, nimmt mir diese Lust. Dies ist kein schöner Ort, auch wenn er heute so schön wirkt.
Wir steigen wieder hinab, diesmal in die Frauenquartiere, nachdem wir verschiedene Gedenkstellen passiert haben. Der Kranz, den Michelle Obama und ihre Töchter bei ihrem Besuch vor zwei Jahren hier niederlegten, ruht zusammen mit jenen anderer Stifter aus der amerikanischen Diaspora etwas verwittert, aber stolz präsentiert, in einem Raum gleich neben einem wieder errichteten Schrein für eine Naturgottheit, der vor dem Bau der Festung an diesem Ort ansässig war und nun wieder von einem Priester betreut wird.
Auch in den Frauenzellen ist es dunkel und bedrückend, zumal Oscar von den Vergewaltigungen berichtet, die hier an der Tagesordnung waren. Wieder sind wir erleichtert, zurück an Tageslicht zu dürfen, auch wenn uns die Hitze an diesem Nachmittag fast erschlägt. Ein wenig Schatten spenden die Tore eines großen Mauerdurchgangs in Richtung Meer, über dem ein Schild prangt: Gate of No Return. Hier verließen die jeweils verkauften Sklaven Cape Coast Castle und wurden in Booten hinaus zu den ankernden Sklavenschiffen gebracht. Eine Rückkehr gab es für sie nicht, und wenn sie die entbehrungsreiche und gefährliche Fahrt über den Atlantik überlebten, erwartete sie ein restliches Leben voller Arbeit in Unfreiheit und oft brutaler Gewalt.
Warum haben sich all diese Menschen nicht gewehrt? Die Frage lese ich in meinem eigenen Kopf, aber auch in den Gesichtern vieler Schülerinnen, als wir durch das Tor kurz hinaus an die Kaimauer treten. Hier tobt das Leben, vielfältig, laut und bunt. Die traditionellen ghanaischen Fischerboote, die wir auch in Moree bewundern können, liegen hier, und wie immer sieht man jede Menge Kinder. Sie toben im Wasser, spielen Fangen, beäugen uns neugierig. Es ist so eine lebhafte Szene, und während Oscar uns erzählt, wie anlässlich der ghanaischen Unabhängigkeit von der britischen Kolonialmacht zwei einst von hier verschleppte Sklaven zurückgebracht wurden, weist er auf das Schild hin, das als Gegenstück zu der innen angebrachten Holztafel außen über dem Tor hängt: Gate of Return, so steht es dort. Der Stolz ist unserem Guide anzumerken, und als ich vor der Rückkehr in das Castle noch einmal auf die lebhafte Szene am Kai schaue, kann ich es ihm nachfühlen. Manche der Kinder tragen zerrissene Kleidung. Viele sind barfuß, aber sie sind unabhängig, frei und stolz darauf.
Ein Ort voller Leben: Kaimauer an der Door of Return
Wenig später erhalten wir unsere Antwort auf die schwelende Frage nach dem Mangel an Gegenwehr – jedes Zeichen von Rebellion oder Protest wurde unnachgiebig und brutal unterdrückt. Oscar führt uns zu einem niedrigen Türeingang, bei dem wir uns fast alle ducken müssen, um uns beim Betreten nicht den Kopf zu stoßen. Zuvor hat er gewarnt, dass alle Besucher, die an Klaustrophobie leiden, besser nicht hineingehen sollen. Eng beieinander stehen wir im fast völligen Dunkel und orientieren uns hin zur einzigen Lichtquelle, die von der Tür kommt, und da fällt genau diese Tür plötzlich ins Schloss. Es ist pechschwarz um uns herum, stickig, schwül. Die Atemluft wirkt plötzlich erstickend knapp. Ein, zwei Schülerinnen greifen impulsiv nach ihren Handys, und die Displays erleuchten als Lichtpunkte das unmittelbare Umfeld. Dies war die Arrestzelle, berichtet Oscar. Wer sich wehrte, landete hier, in Ketten, und er blieb einfach hier. Oft waren es fünfzig Männer, die hier belassen wurden, bis sie starben. Mit ihren Ketten und Fingernägeln, selbst mit ihren Zähnen hinterließen sie Kratzspuren, ein verzweifeltes letztes Lebenszeichen, auf dem Boden und an den Wänden, ehe ihr Leben endete. Mit ihnen starb jede Opposition gegen die entmenschlichte Behandlung.

Wie lange stehen wir so entsetzt im Dunkeln? Vielleicht eine, maximal zwei Minuten – und es kommt mir vor wie eine halbe Ewigkeit. Zutiefst erschreckt stolpere ich, als die rettende Tür sich öffnet, hinaus ins Licht. Aus meinem Reiseführer wusste ich, dass diese Selbsterfahrung Teil der geführten Touren in Cape Coast Castle ist. Ich war also ein wenig darauf eingestellt, und dennoch verfehlt die Erfahrung ihre Wirkung in mir nicht.
Der Rest der Tour vergeht für mich in einer Art Trance, die durch die drückende Hitze noch intensiviert wird. Erst im wirklich gut gemachten kleinen Museum, das die Hintergründe der Geschichte dieses Ortes anschaulich und informativ aufbereitet, werde ich, nachdem sich unser Guide Oscar schon von uns verabschiedet hat, wieder richtig wach. Eine Gruppe Schülerinnen und Schüler der Obiri Yeboah Senior High School aus Takoradi, die, wie es der Zufall will, schon vormittags im Kakum National Park direkt hinter uns waren, kommt in den Raum und erkennt mich wieder, während ich gedankenversunken auf einer Bank unter einem kühlenden Ventilator sitze. Viele kurze Gespräche mit einzelnen Schülerinnen und Schülern folgen, ehe die Gruppe weiterzieht und ich alleine im schlagartig wieder stillen Museumsraum mit den sehr komplexen Erfahrungen des heutigen Nachmittags zurückbleibe.
Eine, vielleicht zwei Unterrichtsstunden – eine keinesfalls ausreichende Zeit – haben wir im regulären deutschen Geschichtsunterricht für die Vermittlung einer kleinen Ahnung dessen, was ich heute so hautnah und eindrücklich erfahren habe. Wie hat Oscar es immer wieder während unseres Rundgangs ausgedrückt?
„It is a shame, eh?“
(Marion Müller)
Auch eine Schülerin, Alice Gierke, hat unter einem fast identischen Titel einen Bericht zu diesem sehr bewegenden und nachdenklich stimmenden Besuch in Cape Coast Castle geschrieben. 

Ghanaische Pünktlichkeit

Dass Pünktlichkeit nicht von allen Menschen so ernst genommen wird wie von (vielen!) Deutschen, war mir schon klar, bevor ich nach Ghana kam. Aber man muss wirklich einmal hier gewesen sein, um zu erleben, dass hier in Ghana selbst "Unpünktliche" aus Deutschland überpünktlich sind.

In unserer Schule ist es normal, dass der Unterricht zehn bis fünfzehn Minuten später als geplant anfängt - ohne dass wir einen Grund dafür gesagt bekommen würden. Selbst die Schüler kommen hier oft deutlich zu spät zum Unterricht. Manchmal ist es zugegebenermaßen etwas anstrengend, wenn man sich an abgesprochene Zeiten hält und dann warten muss. Aber so ist es eben, wenn man mit anderen Kulturen in Kontakt kommt...

Und eigentlich ist es auch ganz cool, wenn wir in Zukunft in Deutschland die perfekte Ausrede fürs Zuspätkommeen haben, denn "wir waren ja in Ghana"...  ;-)

(Carolin Both)

Do you want to be my girlfriend?

Fast alle unsere Begegnungen hier sind auffallend herzlich. Bei manchen ist man aber auch zunächst um eine Antwort verlegen oder weiß vielleicht gar nicht, wie man angemessen reagieren soll.



Schon am ersten Tag in Cape Coast wurde Lara von einem jungen Mann angesprochen und gefragt, ob sie sein "girlfriend" sein möchte. Diese Frage wurde uns hier schon oft gestellt, unter anderem auch von dem Tanzlehrer des nachmittäglichen Workshops und von dem Elektriker, der in unserer Unterkunft etwas reparierte.

In Ghana werden Weiße oft pauschal als Reiche angesehen. Manche Ghanaer erhoffen sich wohl durch eine Partnerschaft ein Ticket nach Deutschland. Es ist sehr schwierig, glaubhaft zu erklären, dass es auch in Deutschland Armut gibt. Die Ghanaer stellen sich Deutschland überwiegend wie eine heile, bessere Welt vor, in der niemand mehr hungern muss und alle Menschen Arbeit finden. Katrin hat versucht dem (sehr netten!) Elektriker zu erklären, dass er in Ghana mit seiner guten Ausbildung und einem festen Job wahrscheinlich ein viel besseres Leben hat als er es als Immigrant in Deutschland unter ganz anderen Bedingungen haben würde. Sein Name ist nämlich Nana, und das ist in Fanti der Name für einen Chief. Er berichtete, dass sein Großvater tatsächlich ein Chief gewesen sei. Für ghanaische Verhältnisse ist er also verhältnismäßig wohlhabend und stammt aus einer gesellschaftlich einflussreichen Familie.

Es ist oft schwierig, mit solchen "Girlfriend"-Anfragen umzugehen. Man hat immer Angst, die Menschen zurückzustoßen oder sie zu verärgern, wenn man diese Frage ablehnt. Deswegen erfinden manche von uns Ausreden, indem sie sagen, dass sie einen Freund haben oder sogar verheiratet sind. In Ghana ist es üblich, schon mit etwa zwanzig Jahren verheiratet zu sein. Wir fühlen uns mit solch einer Lüge nicht wirklich wohl, aber wir kennen keine bessere Lösung.

(Katrin Wiersdörfer) 

Sonntag, 5. Februar 2012

Tanz ins Traditionelle

Es fing alles damit an, dass Mona und Martina von ghanaischen Mitschülern zu einem traditionellen Tanzfest eingeladen wurden. Als sie davon erzählten, waren einige deutsche Schülerinnen hellauf begeistert und beschlossen mitzukommen. Da aber viele von uns nach dem langen Schultag zu erschöpft waren, um zum Tanz zu gehen, blieben nur drei übrig.

Der Weg zum Fest gestaltete sich jedoch schwieriger als gedacht, doch passend zur sprichwörtlichen ghanaischen Freundlichkeit hat sich ein Schüler aus unserer Projektgruppe angeboten und uns bereitwillig zum Ort des Festes, dem Hafen, geführt. Als wir dort ankamen, wurden wir sofort freundlich empfangen. Alles war schon zum Anfangen bereit. Die Kinder saßen auf den Booten, damit sie besser sehen konnten, und die Trommeln waren auch schon bereitgestellt.

Vorführung des Tanzworkshops
auf der Abschlussparty
Und schon ging es los. Die Trommeln setzten ein, und einige Kinder in traditionellen, sehr bunten Kostümen begannen zu tanzen. Wir waren fasziniert von den fließenden Bewegungen und dem Rhythmusgefühl der Trommler, welches auch die Kinder schon beherrschten.

Alle Anwesenden schienen erfreut über unsere Begeisterung zu sein, und als sie Monas Kamera sahen, schoben sie sie in eine passende Ecke, damit sie die Szene aufnehmen konnte. Das Fest war für uns eine Möglichkeit, Ghana außerhalb des Tourismus kennenzulernen und einen Teil der ghanaischen Kultur mit eigenen Augen zu sehen.



(Hera Saieed, Mona Siegmund und Sarah Tucholski)

Das richtige Händchen

In Ghana ist es üblich, für "unreine" Tätigkeiten (z.B. schmutzigere Hausarbeiten und Intimhygiene) die linke Hand zu benutzen. Für alles andere benutzen die Ghanaer in der Regel die rechte Hand (z.B. zum Schreiben und Essen). Als Katrin neulich z.B. einmal ihre Handykarte mit links entgegennehmen wollte, weigerte sich der Verkäufer sie ihr zu geben. Erst als sie ihm ihre rechte Hand entgegenstreckte, gab er ihr die Karte.

Uns ist auch aufgefallen, dass die Fingernägel der Ghanaer links oft ziemlich lang sind. Bruno hat uns dazu erklärt, dass das auch manchmal daran liegt, dass die Ghanaer lange Nägel als Indiz dafür sehen, dass dieser Mensch keine niederen Arbeiten verrichten müsse.

Wenn man hier wie einige von uns mit der linken Hand schreibt, wird man erst einmal überrascht angeguckt, jedoch nicht kritisiert. Alles in allem tolerieren die Ghanaer Linkshänder, obwohl diese in ihrer Kultur nicht häufig vorkommen.

(Carolin Both und Alice Gierke)

Ganz liebe Grüße...

Hallo liebe Eltern, Freunde, Bekannte, Verwandte und sonstige Leser!

Da viele von uns nicht die ständige Möglichkeit haben, mit allen Zu-Hause-Gebliebenen zu kommunizieren, sei es über Internet, SMS oder per Handy, wollen wir einmal an dieser Stelle an alle ganz, ganz, liebe Grüße versenden.

Wir freuen uns sehr, dass unser Blog so gut ankommt und so viel gelesen wird. Es verschafft uns eine Art Sicherheit, dass so gut wie alles, was wir schon einmal zu erzählen haben, festgehalten wird, und auch in Deutschland ankommt.

An alle Leser und Poster ein herzliches Dankeschön. :-)

(Miriam Schmitz)