...so haben wir es gestern im Deutschunterricht spontan gelernt, um Katrin, die hier in Ghana ihren achtzehnten Geburtstag gefeiert hat, ein kleines Staendchen zu bringen. Zuvor hatten die deutschen Schuelerinnen, deren Fanti-Unterricht etwas frueher geendet hatte, der ghanaischen Gruppe geholfen, einige Saetze ueber ihre eigenen Familien fertigzustellen. So waren wir eine gemischte Gruppe im Klassenraum.
Ich habe den Text des Liedes angeschrieben, ihn ins Englische uebersetzt, wir haben ihn zweimal gemeinsam durchgelesen und ausgesprochen - und dann konnte es schon losgehen. Die Melodie ist einfach zu erlernen, und da die deutschen Schuelerinnen sie alle kennen, konnte auch viele Ghanaer rasch mitsingen. Besonders Sophia, die gerne und gut singt, hatte das Lied rasch gelernt. Ihre Begeisterung steckte andere an, und so waren wir schon beim zweiten Durchgang ein gemischter Chor.
Also: Viel Glueck und viel Segen, Katrin!
(Marion Mueller)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen